[1808] Till the dawning up from the east burst. [1811] leate = lete, relinquish. [1818] How shall any man be able to hurt thee? [1826] And honoured him as the first-born; wurðe should be wurð[ed]e. [1828] ðo rew him so, then had he such compassion upon Jacob.

P. 53. l. [1829] trume, host. (See Guy of Warwick, p. 291; Laȝ. iii. 73, 107.)

"And he arayeth hare trome

As me (one) areyt men in fyȝt."—(Shoreham, p. 108.)

Cp. shel-ter = or scheltron = schild-trume. [1833] Jacob was sorrowful that he forsook (refused) them (the presents). [1835] hol and schir = whole and sound; schir = sheer, pure, undefiled. [1837] him to frame = for his own use. [1840] tgelt = tyelt = encamped. Cf. Ger. zelt; Eng. tilt. [1843] There King Emor sold him a piece of ground. [1848] She departed leave-less (without permission) from that place. [1851] Her own counsel misled (ruined) her. We might read

for hire listede hire owen red,

for her own counsel pleased her.

[1854]

And his burge-folc fellen in wi,

And his people (borough-folk) fell in war.