The sky remains divided into provinces, each of which continues to bear the name of the primitive constellation. But it is important to understand that the positions of the stars themselves, as we see them, are not absolute, and that the different configurations which they may show us are only a matter of perspective. We already know that the sky is not a concave sphere on which brilliant nails could be attached; that it is not a species of vault; that an immense infinite void envelops the earth on all sides, in all directions. We know also that the stars, the suns of space, are scattered at all distances in the vast immensity. When, therefore, we remark in the sky several stars near each other, that does not imply that these stars form the same constellation, that they are on the same plane, and at an equal distance from the earth. By no means; the arrangement which they assume to our eyes is but an appearance caused by the position of the earth relatively to them. This is a mere matter of perspective. If we could leave our world, and transport ourselves to a point in space sufficiently distant, we should see a variation in the apparent arrangement of the stars so much the greater as our station of observation were more distant from where we are at present. A moment’s reflection is sufficient to convince us of this fact, and save us from insisting further on this point.

Once these illusions are appreciated at their true value, we can begin the description of the figures with which the ancient mythology has constellated the sphere. A knowledge of the constellations is necessary for the observation of the heavens and for the researches which a love of the sciences and curiosity may suggest; without it we find ourselves in an unknown country, of which the geography has not been made, and where it would be impossible to know our exact position. Let us make, then, this celestial geography; let us see how to find our way, in order to read readily in the great book of the heavens.

There is a constellation which everybody knows; for greater simplicity we will begin with it. It will serve us well as a point of departure from which to go to the others, and as a point of reference to find its companions. This constellation is the Great Bear, which has also been named the Chariot of David.

It may well boast of being celebrated. If, notwithstanding its universal notoriety, some of our readers have not yet made its acquaintance, the following is a description by which they may recognize it.

Fig. 2

Turn yourself toward the north—that is to say, opposite to the point where the sun is found at noon. Whatever may be the season of the year, the day of the month, or the hour of the night, you will always see there a large constellation formed of seven fine stars, of which four are in a quadrilateral, and three at an angle with one side; all are arranged as we see in Fig. 2.

You have all seen it, have you not? It never sets. Night and day it watches above the northern horizon, turning slowly in twenty-four hours round a star of which we shall speak directly. In the figure of the Great Bear, the three stars of the extremity form the tail, and the four in the quadrilateral lie in the body. In the Chariot, the four stars of the quadrilateral form the wheels, and the other three the pole, the horses, or the oxen. Above the second of these latter stars, ζ, good sight distinguishes quite a little star named Alcor, which is also called the Cavalier. It serves to test the power of the sight. Each star is designated by a letter of the Greek alphabet: α and β mark the first two stars of the quadrilateral, γ and δ the two following, ε, ζ, η, the three of the pole. Arabic names have also been given to these stars, which we will pass in silence, because they are generally obsolete, with the exception, however, of that of the second horse—Mizar. With reference to the Greek letters, many persons think that it would be preferable to suppress them and to replace them by numbers. But this would be impossible in the practice of astronomy; and, moreover, inevitable confusion would result, on account of the numbers which the stars bear in the catalogues.

The Latins gave to plowing oxen the name of triones; instead of speaking of a chariot and three oxen, they came to call them the seven oxen (septemtriones). From this is derived the word septentrion, and there are now doubtless but few persons who, in writing this word, know that they are speaking of seven oxen. It is the same, however, with many other words. Who remembers, for example, in using the word tragedy, that he speaks of a song of a goat: tragôs-ode?

Let us go back to Fig. 2. If we draw a straight line through the two stars marked α and β which form the right side of the square, and produce it beyond α to a distance equal to five times that from β to α, or to a distance equaling that from α to the end of the tail, η, we find a star a little less brilliant than at the extremity of a figure similar to the Great Bear, but smaller and pointing in the opposite direction. This is the Little Bear, or the Little Chariot, also formed of seven stars. The star to which our line leads us—that which is at the tip of the tail of the Little Bear, or at the end of the pole of the Little Chariot—is the polar star.