The Taleef Shereef; Or, Indian Materia Medica

by Unknown

GLOSSARY.

Acouta,	Herpes.
Aruk,	Distilled liquid.
Boolbul,	Indian Nightingale.
Badgola,	Splenitis.
Coir,	Fibrous substance surrounding the Cocoanut.
Daad,	Impetigo.
Dhats,	Component parts of the human frame.
Elaous,	Disease of the Intestines. Introsusception.
Fetuck,	Hernia.
Goor,	Unrefined Sugar.
Juzam,	Black Leprosy.
Jow,	Barley.
Junglie Chuha,	The Forest Rat.
Khoonadeer,	Khoonazeer? Lupus, Cancer.
Kunzeer,	Cancer.
Mootiabin,	Total blindness, Gutta Serena.
Naringee,	The Orange.
Nachoona,	Opacity of the Cornea.
Neela Totha,	Sulphate of Copper.
Nuffsoodum,	Hæmoptysis.
Pilau, Poolau,	Dish made of meat and rice, seasoned with spices.
Peshanee,	The Forehead.
Paddy,	Rice in the husk.
Panroque,	Cold with Fever, also Jaundice.
Peendie,	A formula for females.
Paan,	A leaf, chewed by the Natives, with Catechu, Betel, and Lime.
Raal,	Gum Resin.
Rajerogue,	Carbuncle.
Soonpat,	Loss of sensation in parts of the body.
Soorkhbad,	Erythema.

ERRATA.

The following errata have been integrated in the text. Minor inconsistencies in the errata themselves have been ignored.

Article	[1]			line	20	omit ‘and.’
Article ,,	—	page	3	line ,,	10	for ‘pealed’ read‘peeled.’
Article ,,	—	page ,,	—	line ,,	22	omit ‘and stone.’
Article ,,	[7]	page ,,	5			for ‘الو,’ read‘ابى.’
Article ,,	[56]	page ,,	15			for ‘اكاسبيلہى,’ read‘اكاسبيلہة.’
Article ,,	[195]	page ,,	42			for ‘بلوسيكى,’read ‘بلوسيك.’
Article ,,	[203]	page ,,	43			for ‘بنبيكى,’ read‘بنبيل.’
Article ,,	[212]	page ,,	—			for ‘پوالا,’ read‘بنولا.’
Article ,,	[213]	page ,,	—			for ‘پنج چينى,’read ‘پنجچيز.’
Article ,,	[219]	page ,,	45			for ‘پنس,’ read‘پنيس.’
Article ,,	[230]	page ,,	47	line ,,	21	for ‘from,’ read‘by.’
Article ,,	—	page ,,	—	line ,,	25	for ‘White leprosy orJuzam,’ read ‘White leprosy andJuzam.’
Article ,,	[238]	page ,,	48			for ‘بنيس,’ read‘بينس.’
Article ,,	[252]	page ,,	51			for ‘بہنداليل,’read ‘بہندالى.’
Article ,,	[266]	page ,,	53			for ‘بهيخ بند,’read ‘بيجبند.’
Article ,,	[267]	page ,,	—			for ‘بيتہة,’ read‘بينة.’
Article ,,	—	page ,,	—	line ,,	12 & 13	for ‘Urine, lithontriptic,affections,’ read ‘Urine, are lithontriptic, usefulin affections.’
Article ,,	[271]	page ,,	54			for ‘بيلى,’ read‘بيل.’
Article ,,	[272]	page ,,	—	line ,,	29	omit ‘bile.’
Article ,,	[295]	page ,,	58			for ‘تيرسوگندة,’read ‘تيرسگندة.’
Article ,,	[317]	page ,,	62			for ‘تنيريك,’read ‘تنتريك.’
Article ,,	[324]	page ,,	63			for ‘تواكىيوم,’ read ‘تويكام.’
Article ,,	[351]	page ,,	67	line ,,	17	omit ‘are.’
Article ,,	[383]	page ,,	71			for ‘Jamalgotay,’ read‘Jamalgota.’
Article ,,	[509]	page ,,	88			for ‘روهسن,’ read‘روهس.’
Article ,,	[515]	page ,,	89			for ‘راهنپہيلى,’ read‘راهسپهل.’
Art.	[523]	page	89			for ‘ربچةميتہى,’read ‘زخميہيات.’
Article ,,	[528]	page ,,	90			for ‘سداارا,’read ‘سارامل.’
Article ,,	[536]	page ,,	91			for ‘Saale,’ read‘Saal;’ for ‘سالى,’ read‘سال.’
Article ,,	[556]	page ,,	93			for ‘كہل مرار,’read ‘سداخوار.’
Article ,,	[629]	page ,,	106			for ‘سناقيا,’read ‘سناقى.’
Article ,,	[630]	page ,,	—			for ‘سنيكر,’ read‘سنيكو.’
Article ,,	[682]	page ,,	114			for ‘symptoms,’ read‘disorders.’
Article ,,	[747]	page ,,	124			for ‘كقرورا,’read ‘ككورا.’
Article ,,	[763]	page ,,	127			omit the concluding word‘also.’
Article ,,	[790]	page ,,	131			for ‘گو,’ read ‘گئو.’
Article ,,	[835]	page ,,	140			omit ‘Hawk,’ and in line 6,for ‘Baar,’ read ‘Baaz.’
Article ,,	[840]	page ,,	141			for ‘گيتى,’ read‘گيت.’
Article ,,	[857]	page ,,	144			for ‘وتبرى,’ read‘لتوبرى.’
Article ,,	[933]	page ,,	157			for ‘Moonjee,’ read‘Monje.’
Article ,,	[987]	page ,,	166	line	15	omit ‘and.’
Article ,,	—	page ,,	—	line ,,	16	for ‘Cherdee,’ read‘Chordee.’
Article ,,	[1015]	page ,,	172			omit the concluding words‘with great good success.’

تاليف شريف