Mr. Gurney. My learned friend has misunderstood me, I said they were prisoners at the same time; that was the extent of my statement.
Mr. Serjeant Pell. I am very much obliged to my learned friend; I am by no means disposed to mis-state him; I find he did not state it quite so strongly as I had supposed, but the inference he meant to raise in your minds, was, unquestionably, that both being prisoners at the same time within the walls of the same gaol, it was fair to conclude, considering the other parts of the case, that an intimacy had existed between them. Now let us see how that part of my learned friend's statement is made out.—Mr. De Berenger was unfortunately a prisoner within the Rules of the King's Bench Prison in the month of February last; he had been so for some time. I think it does not exactly appear, with respect to Mr. Sandom, according to the evidence of Mr. Broochooft, the officer, who was called for that purpose, when or for how long Mr. Sandom first went there, or how long he continued there, but far from Sandom's being a prisoner in that gaol during the time when Mr. De Berenger was confined there, my Lord will find upon his notes, as given by a person of the name of Foxall, that Sandom had lived at Northfleet for nine months before he sent for the chaise on the 21st of February. You observe therefore, gentlemen, that there is not the slightest reason to believe, as far as the evidence extends, that either Mr. Sandom, Mr. Holloway, or Mr. Lyte, had any knowledge or acquaintance with the other defendants.
But, Gentlemen, I will mention another circumstance, which puts that out of all doubt:—I allude to the confession of Mr. Holloway, a confession made in the presence of Mr. Lyte, and with his concurrence. He admitted that he had used means for the purpose of inducing a persuasion that a revolution had taken place in France, which unquestionably at that time was not true. How stands the circumstance? There was a person of the name of M'Rae, who was spoken to by Vinn, the first witness called by Mr. Gurney to this part of the transaction. Vinn told a most extraordinary story, and I will venture to say, that with respect to Mr. Vinn, if the case of all the defendants had stood upon the testimony of such a man as that, no human being, who had been accustomed to watch the manners and the terms which witnesses use in courts of justice, could have believed him for a moment. His story was this.—That on the 15th of February, M'Rae met him at the Carolina coffee house, and he proposed to him to frame a conspiracy for the purpose of raising the funds; and Vinn asked him if there was any moral turpitude in the transaction. No human being could doubt for a moment, that such a transaction would be deep in moral turpitude. He says, that he told him he would as soon engage in a highway robbery, as in such a transaction; and then immediately he told him, that though he would not himself, he could find somebody else who would engage in that dirty office. Can any human being believe such a story as this? What passed between him and M'Rae upon that occasion, I am unacquainted with; but I know enough of your sober judgment, to be sure of this, that no conversation which Vinn states to have taken place between M'Rae and him, when Holloway, Sandom and Lyte, were not present, will be by you permitted to affect their interests.
Now, gentlemen, the next stage in this transaction, in which Mr. M'Rae appears, is, I think, a very singular one; he appears in a letter, I think, from Mr. Cochrane Johnstone, to be the person proposed, who, for £10,000 would make known the whole of this affair. It is a very singular part of this most curious story. This letter is sent to the Stock Exchange; M'Rae proposes, that he shall be the person who is to detect the whole of this scandalous transaction, and he proposes to himself the great reward of £10,000. Only observe, what Mr. Bailey has stated to you took place on Holloway's being acquainted with this circumstance. Holloway, knowing that M'Rae had been concerned in this, which I shall term a second plot;—knowing that M'Rae could not communicate any thing, at least as far as Holloway had reason to believe, that could at all affect that which was the greater object of the Committee of the Stock Exchange, namely, the conviction of Lord Cochrane, Mr. Cochrane Johnstone, Mr. Butt, and Mr. De Berenger, for that is the end and aim of the present prosecution; and as to the clients for whom I appear, Mr. Holloway, Mr. Lyte, and Mr. Sandom, I firmly believe, if the Stock Exchange had not been of opinion they would have derived some benefit from the conviction of my clients, they would no more have been put forward on the present occasion, than I or any of my learned friends should have been. No, gentlemen, the other defendants are the game the prosecutors are attempting to catch, and it is only for the purpose, in some shape or other, of confusing and confounding two separate and distinct parts, with a hope that in some degree the transaction of Holloway, Sandom, Lyte and M'Rae, in reference to the journey from Northfleet, on the 21st of February, may be connected in your minds with the other defendants, that they are introduced upon the present record.
Gentlemen, do me the favour to recollect what Mr. Baily has stated to-day. It was this;—Mr. Holloway, finding there had been some proposition on the part of M'Rae, to make known all that he was acquainted with in the transaction, and that M'Rae had demanded the sum of £.10,000, before he would be induced to relate that which he knew, Mr. Holloway applied to the Committee of the Stock Exchange, and stated this to them, in the presence of Mr. Lyte;—"I admit that we were concerned in that affair when the chaise went from Northfleet to Dartford; I admit we were concerned with those persons when they came through London (and it would be vain and most impertinent if I were to take up your time to deny it), but I deny that we knew any thing of the other parts of the business; we are altogether ignorant of it." Now, gentlemen, is Mr. Holloway to be believed in any part of that which he said? I take it my learned friend will contend, that he is to be believed in all that made against himself, and all that made against Lyte, who was present; but is he not to be believed in the other part of his story? Will my learned friend contend, that he can take the one part, and reject the other? I am satisfied he will not. If you take the whole, then it appears, that Holloway and Lyte admitted that Sandom was privy to their plan, but that they were altogether unconnected and unacquainted with the business which took place at Dover, and had no more to do with Mr. Cochrane Johnstone, Mr. Butt, Lord Cochrane, or Mr. De Berenger, than any of you whom I have the honour of addressing.
Gentlemen, I should have supposed, in a prosecution of this kind, that if there had been any connection between the two plots, it would have been traced in some way or other; you observe the minute points which have been made in every other part of the prosecution. There has been labour unexampled; witnesses brought from the most distant parts of the kingdom; no expence spared; every thing done that could be done to make good the charge against four of the defendants upon the record. Is it not a most extraordinary thing, if Holloway, Lyte and Sandom, were at all connected with Lord Cochrane, Mr. Cochrane Johnstone, or the two other gentlemen, that no trace can be found, no clue can be discovered, that can connect the one with the other. Under circumstances so singular as these, there being not only no evidence of any connexion, but there being an express contradiction on the part of Holloway and Lyte, and the only connecting circumstance being explained away, I mean as to both the chaises driving to the Marsh Gate, I think you will be of opinion with me, that the two plots are altogether distinct from each other, and that my clients, although morally guilty, must be acquitted upon the present charge.
Gentlemen, I cannot but feel, that a kind of prejudice against my clients may have arisen in your minds; I am not only surprised at it, but I should have been surprised if it had not found its way there. Here is a plot conducted in the most artful and most scandalous manner;—persons of the highest authority imposed upon, dresses bought, and the whole drama got up with the greatest skill. God forbid, that I should for one moment insinuate that it was accomplished by any of the other defendants upon the record. I am bound to believe, from the character of all these gentlemen, that they are not guilty; but however this may be, still we get back to that which forms the main feature of my defence for these three gentlemen. Are they, or are they not privy to this scheme? Gentlemen, I was observing to you, that some prejudice must necessarily arise in your minds; it is my case that there were two separate plots; they are, as far as the evidence extends, two different transactions on the same day; a prejudice, however, must arise in your minds, because when you find both these transactions point to producing the same effect, you would naturally be disposed to believe, that all the persons who were concerned in both, were equally acquainted with both. You well remember the strong disposition there was at that time, for every person, those at least who were disposed to do unjust and unfair things, to invent such reports as should enable them to sell their stock at an unreal price; and I submit to you, that supposing Holloway, Sandom and Lyte, had intended to do so, there is nothing very singular in their doing it on the day when the other transaction took place. I am fortified in the opinion, that the one plot is not connected with the other, because I find another part of the evidence which disconnects them altogether, and it is this;—from the evidence of the broker who was called to prove the sale of stock, or the directions to sell stock, on the 21st of February, (a person of the name of Pilliner) it turns out that Holloway did not give him any directions to sell his stock till the middle of the day. Now the middle of the day was the time when the chaise drove through the City of London. If Holloway had been connected with those who were engaged in the first plan, I think you will be of opinion, that he would have taken advantage of the most beneficial state of the market, and sold his stock as early as when he found that conspiracy had produced its intended effect upon the funds, so that, in addition to other circumstances, this also shews that Holloway had no connexion with the other transaction.
Gentlemen, I cannot but be struck at the singularity of Mr. M'Rae's withdrawing from the field of battle. M'Rae certainly has performed a very singular part upon this occasion; he proposed to sell himself for £.10,000; he would have had the Stock Exchange to believe, that he had been let into the secrets of my Lord Cochrane, Mr. Cochrane Johnstone, Mr. Butt, and Mr. De Berenger;—the first object he had in view, was to persuade the Stock Exchange that he knew the whole of their concern in the transaction. A pleasant sort of a gentleman, to ask the sum of £.10,000, to induce him to tell all that he knew, when no human being can doubt that all M'Rae knew was, that which has been proved by the witnesses, as to Sandom, Lyte and Holloway, namely; that M'Rae was in a chaise which passed through the City of London, coming from Northfleet. This man, who has the audacity to propose the receiving £.10,000, turns out to be a miserable lodger in Fetter-lane, who after he had carried into execution the whole of his part of the conspiracy was rewarded—but how? was he rewarded as he would have been by such wealthy persons as the gentlemen whose names stand upon this record? If they had engaged M'Rae in this scandalous affair, do you believe they would have left him on the Monday morning, with nothing but a £.10 note in his pocket? It appears, by the woman with whom he lodged, that he was before in a state of abject poverty, and that afterwards he was seen with a £.10 note, and that he bought a new hat and a new coat—and this is the man who proposes to receive £.10,000 from the Stock Exchange to tell all he knew. Gentlemen, I think I am not very much deceived myself, if I say, that you will be of opinion, that a man who was in the situation of M'Rae, was not very likely to have known of transactions which would have involved the four first defendants upon the record, in such a serious prosecution as that under which they now labour; and it is not the least singular part of his conduct, that he makes no defence to-day.
Now, gentlemen, you observe the manner in which (subject to my Lord's correction) I put the defence of the three defendants for whom I appear. I have stated to you, that Holloway and Lyte have admitted themselves guilty of most immoral conduct, for I never can believe that such transactions as these, let them be conducted by whom they may, are not immoral in the highest degree. Holloway, at all events, has since done all he can to make amends; he has confessed his guilt; he has come forward with Lyte, knowing and feeling that they had done wrong, with a view to protect the Stock Exchange against giving that monstrous sum for an imperfect discovery. Had Holloway or Lyte been concerned with any of the other defendants on the record, I submit there is the strongest reason to believe, that when he confessed his own guilt, he would not have been backward in speaking of theirs. He was not aware of the effect I am giving to his defence when he made it; and if he has done no more than that which he has stated, I submit to you, under his Lordship's correction, that you cannot find him guilty; and I submit to you, upon the reasoning with which I commenced my address to you, that whatever Sandom, Holloway and Lyte did, is not at all connected with what Du Bourg, or the person so calling himself, did; that what they did is not connected with what the other three defendants on the record are supposed to have done; that there is not only no connexion proved between the two, but as far as the evidence extends that connexion is negatived; and then I submit to you, if you are of that opinion, these persons must be acquitted; because, as I apprehend, two distinct conspiracies included in one count, both being different offences, cannot be permitted to be proved in a court of justice. Crimes must be kept separate; persons must know what the charge is, on which they are called upon to defend themselves, and miserable would be the situation of persons charged with the commission of crimes, if one crime was connected with another totally distinct and separate from it, and both were brought under one and the same charge, to unite in the same defence.
Gentlemen, I have stated to you, that the gentlemen for whom I appear are in a very humble situation in life. Mr. Holloway is a wine merchant, Mr. Lyte was formerly an officer in a militia regiment, Mr. Sandom is a private gentleman of small fortune;—they are none of them, by their situation in life, apparently likely to be connected with any of the other defendants upon the record. What is there that should lead you to believe they are so? Mr. Holloway and Mr. Lyte stand under a sufficient load of guilt already; they have admitted themselves guilty of what they did on that day. Will you, therefore, because they admitted themselves guilty of one part of the day's infamy, put upon them the infamy of the whole? Will you do this, because the two plots happen to take place on the same day? Can you not, in your recollection, find, in former times, the same sort of coincidence? Do we not know that such things have happened; that plots of a similar description, carried on by different parties, but having the same end, have taken place on the same day? Have there not been much more curious coincidences than chaises driving to the same point of destination, and the persons in the carriages leaving them there? Have juries ever been satisfied that such coincidences should lead to proving a connection with plots in other respects dissimilar?