Now, gentlemen, only have the goodness to look at it. The work was done, it is said, last September; £.50 was then paid on account, respecting which you might, from Mr. De Berenger's letter, have supposed that no voucher had been given, for it is mentioned carelessly in the postscript, "a-propos, you have paid me £.50 on account." On the contrary, you find that Mr. Cochrane Johnstone took a stamped receipt at the time; then we have the architect called, as in an action on a quantum meruit; and architects have most magnificent ideas of plans and money, and he tells you, that two or three hundred pounds would not have been too much for such a design as that. Gentlemen, I think we are all as well qualified to decide upon that, as an architect; you will, if you think proper, look at it, and form your own judgment. But how comes it that we have these strange accounts from Mr. Tahourdin, his verbal testimony contradicting his client's letter. Mr. Tahourdin says, "I did delicately, but I did by Mr. Berenger's desire, again and again hint to Mr. Cochrane Johnstone the subject of payment, to which I must do him the justice to say he was never averse. I had done this some time before February, but no money had come;" and then, as soon as these words were out of his mouth, he puts in Mr. De Berenger's letter to Mr. Cochrane Johnstone, who says, "You (Mr. Cochrane Johnstone) have been pressing me to take money, and now I will take it." Oh, gentlemen, when does this fit of money-paying and money-taking seize these two persons? On the 22d of February! The day speaks volumes. Added to all the extraordinary coincidences, which the Defendants wish you to believe were accidental, we now have the acknowledged payment of money by Mr. Cochrane Johnstone to Mr. De Berenger on the day after Mr. De Berenger had so rendered Mr. Cochrane Johnstone, Lord Cochrane, and Mr. Butt, the important service of raising the funds by the imposition that he had practised, of which they had so promptly and profitably availed themselves.
Then, gentlemen, we have the extraordinary evidence of Mr. Tahourdin, the attorney for Mr. Cochrane Johnstone and for De Berenger, from which it appears that they were all getting up the defence to the indictment by anticipation. Mr. Tahourdin is to give a contemporaneous existence to the transaction by the production of these letters and instruments, the receipt for two hundred pounds, and the promissory note for two hundred pounds more. From all this it is plain, that Mr. Cochrane Johnstone, at the very moment when he was settling with his agent his reward for the fraud he had committed, like a man of great foresight, looked forward to the possible consequence of the trial of this day, and he provided for it, as he thought, sufficiently:—"It may be thought, Mr. De Berenger, that this money which I am now giving you is for the business of yesterday, let us take care to prevent it; you write to me, I will write to Tahourdin; it is not absolutely necessary (perhaps, he added) to trust him with the secret, he will be an admirable witness hereafter; I will put into his hands the promissory note and the receipt, he will give them contemporaneous date, and then I shall be able to account for my giving you, on this 26th of February, four hundred pounds."
Persons who devise these contrivances, gentlemen, have not, as I observed to you yesterday, the skill to provide for all circumstances, and now and then the very things which they do to effect concealment, shall lead to detection.—Now mark:—Mr. Cochrane Johnstone is to pay and to lend to Mr. De Berenger four hundred pounds. As he was to give him four hundred pounds, why did he, or Mr. Butt (for they are one and the same) take so much trouble, and go through so much circuity in shifting and changing the bank notes? You observe, that the bank note for £.200 is sent to the bankers, and exchanged for two notes of £.100 each; and then the same agent is sent to the Bank of England to get two hundred notes of £.1 each; and that about the same time another agent is sent to the bank, to exchange the two other notes for £.100 each for two hundred more notes of £.1 each. Why, for the purpose of this payment and this loan, do they go through this operation of changing and changing again, to procure a vast number of notes for Mr. De Berenger, to enable him to take this long journey to the north? Why, gentlemen, it is because one pound notes are not traced so easily as notes for one hundred pounds; people take these small notes without writing upon them, but they do write upon such large notes as £.100 and £.200, and that they knew might afford means of immediate detection, but the device, when detected, makes the fact still stronger, and you have in proof, that sixty-seven of one hundred, and forty-nine of another hundred, were found at Leith in De Berenger's writing-desk. This affords a strong presumption, that he had the whole four hundred, besides which I have traced to him; a forty-pound note which he changed at Sunderland, and a fifty-pound note which he gave to his servant, Smith; and these, too, have been traced up to Mr. Butt. When all these turnings and windings are thus discovered, what measure of your understandings, gentlemen, must these Defendants have taken, to imagine that you could be imposed upon by such flimsy materials as these manufactured papers? The device is gross, palpable, and monstrous. What does all this prove?—Nothing for the defendants; but then it proves a great deal against them. Recollect too, gentlemen, that this £.400, which is shewn to come out of the hands of Mr. Cochrane Johnstone and Mr. Butt, after the 24th of February, is also shewn to have come originally out of the hands of Lord Cochrane himself on a prior day; and therefore you have the money coming out of the hands of all the three; the reward of the agent coming out of the hands of the persons who had been benefited by the fraudulent services of that agent.
Gentlemen, it is difficult to abstain from many more observations on this defence; but the case is too clear to require them, and I will no longer trespass upon your patience. It appears to me absolutely impossible to doubt respecting the guilt of the several defendants. De Berenger is Du Bourg. When De Berenger is Du Bourg, the rest all follows; he was the agent of others, unquestionably; he was not himself the principal. You have had a mass of perjury exhibited to-day to extricate him, and consequently his employers. That, like all falsehoods, when detected, only serves to make conviction more clear and more certain. With these observations I sit down, feeling most grateful for the patient attention I have received, both from his Lordship and from you, and perfectly sure that you will do justice to the Public.
SUMMING UP.
Lord ELLENBOROUGH.
Gentlemen of the Jury,
You are now come to that period of the case in which your most important duty is to be discharged, as it respects the individuals who are the object of this indictment, and the public, whose interests are to be protected by the justice you are called upon to administer.