And violets scattered round; and old and young
In every cottage porch with garlands green,
Stand still to gaze, and gazing, bless the scene;
While, her dark eyes declining, by his side,
Moves in her virgin veil the gentle bride.
—SAMUEL ROGERS.
Der Mai ist da mit seinen goldnen Lichtern
Und seinen Lüften und gewürzten Düften,
Und freundlich lockt er mit den weissen Blüthen,
Und grusst aus tausend blauen Veilchenaugen.