FLAVIUS CHINTASVINTUS, KING.
VI. He shall not be Considered Guilty who Struck Another, when the Latter was about to Strike Him.
It is no crime to resist another, where the violence of the attacking party is manifest. Whoever, therefore, should recklessly attempt to strike, or should strike, another with a whip, or sword, or with any weapon whatsoever, and the offender should then be so wounded by the party whom he attacks that he dies, such death shall not be considered homicide, nor shall he be liable to any reproach who struck the fatal blow; because it is more proper for a living person to defend himself against an angry man, than to be revenged after his own death. And whoever, in anger, draws a sword against anyone, even though he should not strike him, shall be forced, on account of his insolence, to give ten solidi to him whom he thus threatened.
FLAVIUS RECESVINTUS, KING.
VII. Where a Slave Insults a Freeborn Person.
No slave, however respectable he may be, shall act insolently, arrogantly, or seditiously, towards a person of noble and illustrious lineage; and, should one be guilty of such conduct, he shall be sentenced by the judge to receive forty lashes with the scourge. A slave of inferior position shall be punished with fifty lashes with the scourge. Where a person of exalted rank first provokes the slave of another, and is insulted in consequence, he must attribute it to his own bad behavior; since, as he was forgetful of honor and patience, he only received what he deserved.
ANCIENT LAW.
VIII. Where One Freeborn Person Strikes Another.
If one freeborn person should inflict a wound upon another, and the wounded person should die at once, the attacking party shall be punished for homicide; and if he who was wounded should not die immediately, the aggressor must either be confined in prison, or released on bail. Should the person who was wounded escape with his life, he who injured him must pay him twenty solidi, on account of the attack alone; and, if he should not have that sum, he shall receive two hundred lashes in public, and, in addition to this, he shall be compelled to pay such damages, for the wound he inflicted, as may be assessed by the judges.
ANCIENT LAW.