| ÆSCHYLUS. |
| [Wail of Prometheus Bound, The (Mrs. Browning's Translation)] | 156 |
| |
| AGATHIAS. |
| [Time's Revenge (Bland's Translation)] | 72 |
| |
| ALDRICH, JAMES. |
| [Death-Bed, A] | 306 |
| |
| ALGER, WILLIAM ROUNSEVILLE. |
| [Parting Lovers, The (From the Chinese)] | 104 |
| |
| ALLINGHAM, WILLIAM. |
| [Dirty Old Man, The] | 55 |
| |
| ARNOLD, SIR EDWIN. |
| [After Death in Arabia.] | 452 |
| [Secret of Death, The] | 434 |
| |
| ARNOLD, MATTHEW. |
| [Requiescat] | 307 |
| |
| AUSTIN, ALFRED. |
| [Agatha] | 13 |
| |
| AUSTIN, SARAH TAYLOR. |
| [Passage, the (German of Uhland)] | 342 |
| |
| AYTON OR AYTOUN, SIR ROBERT. |
| [Woman's Inconstancy] | 71 |
| |
| BACON, FRANCIS, BARON VERULAM. |
| [World, The] | 151 |
| |
| BAILEY, PHILIP JAMES. |
| [Death in Youth (Festus)] | 428 |
| |
| BALLANTINE, JAMES. |
| ["Ilka blade o' grass keps its ain drap o' dew"] | 241 |
| |
| BARBAULD, ANNA LÆTITIA. |
| [Life] | 400 |
| |
| BARNARD, LADY ANNE. |
| [Auld Robin Gray] | 32 |
| |
| BARR, AMELIA EDITH. |
| [Bottom Drawer, The] | 405 |
| |
| BEAUMONT, FRANCIS. |
| [On the Tombs in Westminster Abbey] | 269 |
| |
| BENJAMIN, PARK. |
| [Old Sexton, The] | 282 |
| |
| BENNETT, LUCY A. |
| ["Asleep! asleep!"] | 396 |
| BÉRANGER, PIERRE-JEAN DE. |
| [Old Vagabond, The (Translation)] | 188 |
| |
| BETHUNE, GEORGE WASHINGTON. |
| ["It is not death to die"] | 455 |
| |
| BJÖRNSON, BJÖRSTJERNE. |
| [Princess, The (Dole's Translation)] | 9 |
| |
| BLACKIE, JOHN STUART. |
| [Emigrant Lassie, The] | 280 |
| |
| BLAMIRE, SUSANNA. |
| ["What ails this heart o' mine"] | 139 |
| |
| BLAND, ROBERT. |
| [Time's Revenge (Greek of Agathias)] | 72 |
| |
| BLOOD, HENRY AMES. |
| [Song of Savoyards] | 248 |
| |
| BODENSTEDT, FRIEDRICH MARTIN VON. |
| [Unchanging (Translation)] | 242 |
| |
| BONAR, HORATIUS. |
| ["Beyond the smiling and the weeping"] | 378 |
| |
| BRENAN, JOSEPH. |
| ["Come to me, dearest"] | 144 |
| |
| BRIDGES, ROBERT (Droch). |
| [Unillumined Verge, The] | 308 |
| |
| BROOKS, MARIA GOWEN (Maria del Occidente). |
| [Song of Egla] | 138 |
| |
| BROWN, JOSEPH BROWNLEE. |
| [Thalatta! Thalatta!] | 388 |
| |
| BROWNING, ELIZABETH BARRETT. |
| [Comfort] | 433 |
| [De Profundis] | 421 |
| [Hopeless Grief] | 217 |
| [Mother and Poet] | 323 |
| [Sleep, The] | 389 |
| [Tears] | 429 |
| [Wail of Prometheus Bound, The (Greek of Æschylus)] | 156 |
| |
| BROWNING, ROBERT. |
| [Evelyn Hope] | 310 |
| [Prospice] | 391 |
| |
| BRYANT, WILLIAM CULLEN. |
| [Blessed are They that Mourn] | 420 |
| [Conqueror's Grave, The] | 442 |
| [Thanatopsis] | 264 |
| |
| BURDETTE, ROBERT JONES. |
| ["When my ship comes in"] | 245 |
| |
| BURNS, ROBERT. |
| ["Ae fond kiss, and then we sever"] | 98 |
| [Banks o' Doon, The] | 12 |
| [Highland Mary] | 329 |
| ["I love my Jean"] | 126 |
| [Mary in Heaven, To] | 339 |
| ["O my Luve's like a red, red rose"] | 99 |
| ["O, saw ye bonnie Leslie"] | 130 |
| |
| BURROUGHS, JOHN. |
| [Waiting] | 238 |
| |
| BYRON, GEORGE NOEL GORDON, LORD. |
| ["Adieu, adieu, my native shore"] | 108 |
| [Dream, The] | 73 |
| [Farewell to his Wife] | 109 |
| [Latest Verses] | 169 |
| ["Maid of Athens, ere we part"] | 100 |
| [Picture of Death, A (The Giaour)] | 261 |
| |
| CAMOËNS, LUIS DE. |
| [Blighted Love (Strongford's Translation)] | 81 |
| |
| CARLETON, WILL. |
| ["Over the hill to the poor-house"] | 175 |
| |
| CARY, HENRY FRANCIS. |
| ["The fairest thing in mortal eyes" (French of Duke of Orleans)] | 356 |
| |
| CHADWICK, JOHN WHITE. |
| [Two Waitings, The] | 409 |
| |
| CHANNING, WILLIAM_ELLERY. |
| [Sleepy Hollow] | 277 |
| |
| CHATEAUBRIAND, FRANCOIS AUGUSTE, VICOMTE DE. |
| [Jeune Fille et Jeune Fleur (Translation)] | 305 |
| |
| CHATTERTON, THOMAS. |
| [Minstrel's Song] | 340 |
| |
| CLOUGH, ARTHUR HUGH. |
| [Despondency Rebuked] | 235 |
| [Qua Cursum Ventus] | 107 |
| |
| COLERIDGE, SAMUEL TAYLOR. |
| [Good, Great Man, The] | 244 |
| |
| COSTELLO, LOUISE STUART. |
| [On the Death of Francis I. (French of Marguerite)] | 338 |
| [Sonnet (French of Labé)] | 237 |
| [To Diane de Poitiers (French of Marat)] | 69 |
| |
| COWPER, WILLIAM. |
| [Present Good, The (The Task)] | 150 |
| |
| CRABBE, GEORGE. |
| [Approach of Age, The (Tales of the Hall)] | 163 |
| |
| CRAIK, DINAH MARIA MULOCK. |
| [Now and Afterwards] | 268 |
| [Only a Woman] | 86 |
| [Too Late] | 335 |
| |
| CRANCH, CHRISTOPHER PEARSE. |
| [Compensation] | 229 |
| |
| CRAWFORD, JULIA (or LOUISA MACARTNEY). |
| [Kathleen Mavourneen] | 112 |
| ["We parted in silence"] | 113 |
| |
| DELAND, MARGARETTA WADE. |
| [Love and Death] | 394 |
| |
| DE VERE, AUBREY THOMAS. |
| ["Sad is our youth, for it is ever going"] | 225 |
| |
| DE VERE, MARY AINGE (Madeline Bridges). |
| [Spinner, The] | 70 |
| |
| DOBELL, SYDNEY THOMPSON. |
| [Home, Wounded] | 58 |
| |
| DOBSON, AUSTIN. |
| [Sun-Dial, The] | 15 |
| |
| DODGE, MARY ELIZABETH MAPES. |
| [Two Mysteries, The (Along the Way)] | 262 |
| |
| DOLE, NATHAN HASKELL. |
| [Princess, The (Norwegian of Bjornson)] | 9 |
| |
| DORR, JULIA CAROLINE RIPLEY. |
| [Hush! (After glow)] | 400 |
| |
| DRAYTON, MICHAEL. |
| ["Come, let us kisse and parte"] | 111 |
| |
| DUFFERIN, HELEN BELINDA SHERIDAN, LADY (afterwards LADY GIFFORD). |
| [Lament of the Irish Emigrant] | 343 |
| |
| EASTMAN, ELAINE GOODALE. |
| [Ashes of Roses] | 51 |
| |
| EDWARDS, AMELIA BLANDFORD. |
| ["Give me three grains of corn, mother"] | 197 |
| |
| FIELD, EUGENE. |
| [Jim's Kids] | 290 |
| |
| FITZGERALD, EDWARD. |
| [Anne Allen, On] | 303 |
| |
| FLEMING, PAUL. |
| [Myself, To (Winkworth's Translation)] | 218 |
| |
| FLETCHER, JOHN. |
| ["Hence, all ye vain delights"] | 160 |
| ["Take, O, take those lips away" (Bloody Brother)] | 71 |
| |
| FOSTER, STEPHEN COLLINS. |
| [My Old Kentucky Home] | 147 |
| [Old Folks at Home] | 148 |
| |
| GANNETT, WILLIAM CHANNING. |
| [Aunt Phillis's Guest] | 239 |
| |
| GAY, JOHN. |
| [Black-Eyed Susan] | 102 |
| |
| GLADDEN, WASHINGTON. |
| [Awakening] | 375 |
| |
| GLUCK, —— |
| [To Death (Translation)] | 395 |
| |
| GRAY, THOMAS. |
| [Elegy written in a Country Churchyard] | 270 |
| |
| HARDINGE, WILLIAM M. |
| [Grave of Sophocles (Greek of Simmias)] | 200 |
| |
| HAWTREY, E.C. |
| [Hector to his Wife (Greek of Homer)] | 122 |
| |
| HAY, JOHN. |
| [Woman's Love, A] | 52 |
| |
| HAYNE, PAUL HAMILTON. |
| [In Harbor] | 398 |
| |
| HEBER, REGINALD. |
| ["Thou art gone to the grave"] | 445 |
| |
| HEINE, HEINRICH. |
| [Palm and the Pine, The (Houghton's Translation)] | 40 |
| |
| HEMANS. FELICIA DOROTHEA BROWNE. |
| [Hour of Death, The] | 259 |
| |
| HENLEY, WILLIAM ERNEST. |
| [Invictus] | 221 |
| |
| HERBERT, GEORGE. |
| [Flower, The] | 219 |
| [Virtue Immortal] | 254 |
| |
| HOBART, MRS. CHARLES. |
| [Changed Cross, The] | 231 |
| |
| HOLMES, OLIVER WENDELL. |
| [Last Leaf, The] | 185 |
| [Voiceless, The] | 172 |
| |
| HOMER. |
| [Hector to his Wife (Hawtrey's Translation)] | 122 |
| [Parting of Hector and Andromache (Pope's Translation)] | 118 |
| |
| HOOD, THOMAS. |
| [Bridge of Sighs, The] | 208 |
| [Death-Bed, The] | 300 |
| ["Farewell, Life"] | 384 |
| [Song of the Shirt, The] | 199 |
| ["What can an old man do but die"] | 174 |
| |
| HOUGHTON, RICHARD MONCKTON MILNES, LORD. |
| [London Churches] | 207 |
| [Palm and the Pine, The (German of Heine)] | 40 |
| |
| HOWLAND, MARY WOOLSEY. |
| [Rest] | 397 |
| |
| HOYT, RALPH. |
| [Old] | 180 |
| |
| HUDSON, MARY CLEMMER AMES. |
| [Something Beyond] | 234 |
| |
| INGELOW, JEAN. |
| [Divided] | 64 |
| |
| JACKSON, HELEN FISKE HUNT (H.H.). |
| [Habeas Corpus] | 382 |
| |
| JACKSON, HENRY R. |
| [My Wife and Child] | 226 |
| |
| JENKS, EDWARD A. |
| [Going and Coming] | 458 |
| |
| KEATS, JOHN. |
| [Nightingale, Ode to a] | 166 |
| |
| KEMBLE, FRANCES ANNE. |
| [Absence] | 133 |
| [Faith] | 95 |
| |
| KENNEDY, CRAMMOND. |
| [Greenwood Cemetery] | 279 |
| |
| KEPPEL, LADY CAROLINE. |
| [Robin Adair] | 134 |
| |
| KING, HENRY. |
| [Sic Vita] | 253 |
| |
| KINGSLEY, CHARLES. |
| [Rough Rhyme on a Rough Matter, A] | 191 |
| |
| KNOX, WILLIAM. |
| [Mortality] | 256 |
| |
| LABE, LOUISE. |
| [Sonnet (Costello's Translation)] | 237 |
| |
| LAMB, CHARLES. |
| [Old Familiar Faces, The] | 143 |
| |
| LANDON, LETITIA ELIZABETH (later MRS. MACLEAN). |
| [Female Convict, The] | 215 |
| |
| LANDOR, WALTER SAVAGE. |
| [Farewell] | 394 |
| [Man] | 151 |
| |
| LANG, ANDREW. |
| [Lament for Heliodore (Greek of Meleager)] | 337 |
| |
| LE GALLIENNE, RICHARD. |
| [Song (Robert Louis Stevenson an Elegy and other Poems)] | 417 |
| [What of the Darkness (English Poems)] | 360 |
| |
| LE ROUX, GUIRAUD. |
| [Fidelity in Doubt (Preston's Translation)] | 95 |
| |
| LINDSAY, BLANCHE ELIZABETH FITZROY, LADY. |
| [Sonnet] | 304 |
| |
| LOCKER-LAMPSON, FREDERICK. |
| [Widow's Mite, The] | 287 |
| |
| LOGAN, JOHN. |
| ["Thy braes were bonny"] | 314 |
| |
| LONGFELLOW, HENRY WADSWORTH. |
| [Death of Minnehaha, The (Song of Hiawatha)] | 319 |
| [Footsteps of Angels] | 438 |
| [God's Acre] | 276 |
| [Rainy Day, The] | 228 |
| [Reaper and the Flowers, The] | 417 |
| [Resignation] | 430 |
| |
| LOVELACE, COLONEL RICHARD. |
| [Lucasta, To] | 123 |
| [Lucasta, on Going to the Wars, To] | 97 |
| |
| LOWELL, JAMES RUSSELL. |
| [Auf Wiedersehen] | 114 |
| [First Snow-Fall, The] | 283 |
| [Palinode] | 115 |
| |
| LOWELL, MARIA WHITE. |
| [Morning-Glory, The] | 285 |
| |
| LYTLE, WILLIAM HAINES. |
| [Antony and Cleopatra] | 380 |
| |
| LYTTON, EDWARD ROBERT BULWER, EARL OF (Owen Meredith). |
| [Portrait, The] | 82 |
| |
| MCCLEERY, J.L. |
| ["There is no death"] | 456 |
| |
| MACMANUS, ANNA JOHNSTON (MRS. SEUMAS) (Ethna Carbery). |
| [Thinkin' Long] | 141 |
| |
| MARGUERITE DE VALOIS. |
| [On the Death of Francis I. (Costello's Translation)] | 338 |
| |
| MAROT, CLEMENT. |
| [To Diane de Poitiers (Costello's Translation)] | 69 |
| |
| MARSTON, PHILIP BOURKE. |
| [After Summer] | 336 |
| |
| MELEAGER. |
| [Lament for Heliodore (Lang's Translation)] | 337 |
| |
| MICKLE, WILLIAM JULIUS. |
| [Cumnor Hall] | 41 |
| |
| MILTON, JOHN. |
| [Lycidas] | 446 |
| [Samson on his Blindness (Samson Agonistes)] | 158 |
| [Sonnet: To Cyriack Skinner] | 220 |
| |
| MITCHELL, SILAS WEIR. |
| [Quaker Graveyard, The] | 278 |
| |
| MOIR, DAVID MACBETH. |
| [Rustic Lad's Lament in the Town, The] | 131 |
| |
| MOORE, THOMAS. |
| ["Alas, how light a cause" (The Light of the Harem)] | 80 |
| ["As slow our ship"] | 106 |
| ["Farewell!—but whenever"] | 116 |
| ["Farewell to thee, Araby's daughter" (Fire Worshippers)] | 316 |
| [Linda to Hafed (Fire Worshippers)] | 6 |
| |
| MOSS, THOMAS. |
| [Beggar, The] | 189 |
| |
| MOTHERWELL, WILLIAM. |
| [Jeanie Morrison] | 127 |
| ["My heid is like to rend, Willie"] | 49 |
| |
| MUHLENBERG, WILLIAM AUGUSTUS. |
| ["I would not live alway"] | 392 |
| |
| MUNBY, ARTHUR JOSEPH. |
| [Apres] | 355 |
| |
| NAIRNE, CAROLINA OLIPHANT, LADY. |
| [Land o' the Leal, The] | 379 |
| |
| NEELE, HENRY. |
| ["Moan, moan, ye dying gales"] | 152 |
| |
| NOEL, THOMAS. |
| [Pauper's Drive, The] | 202 |
| |
| NORTON, CAROLINE E.S. SHERIDAN (LADY STIRLING MAXWELL). |
| [King of Denmark's Ride, The] | 340 |
| ["Love not"] | 8 |
| |
| O'BRIEN, WILLIAM SMITH. |
| [Never Despair] | 246 |
| |
| ORLEANS, CHARLES, DUKE OF. |
| ["The fairest thing in mortal eyes" (Cary's Trans)] | 356 |
| |
| O'SHAUGHNESSY, ARTHUR WILLIAM EDGAR. |
| ["Has summer come without the rose?"] | 54 |
| |
| PALMER, JOHN WILLIAMSON. |
| [For Charlie's Sake] | 411 |
| |
| PATMORE, COVENTRY [KEARSEY DEIGHTON]. |
| [Parting] | 96 |
| |
| PIATT, SARAH MORGAN BRYAN. |
| [Term of Death, The] | 261 |
| |
| PIERPONT, JOHN. |
| [My Child] | 415 |
| |
| POE, EDGAR ALLAN. |
| [Annabel Lee] | 312 |
| [For Annie] | 385 |
| |
| POLLEN, JOHN. |
| [Last Leaf, The (Russian of Poushkin)] | 187 |
| |
| POPE, ALEXANDER. |
| [Parting of Hector and Andromache (Greek of Homer)] | 118 |
| |
| POUSHKIN, ALEKSANDER SERGYEVICH. |
| [Last Leaf, The (Pollen's Translation)] | 187 |
| |
| PRESTON, ANNIE A. |
| ["The green grass under the snow"] | 442 |
| |
| PRESTON, HARRIET WATERS. |
| [Fidelity in Doubt (French of Le Roux)] | 95 |
| |
| PRIEST, NANCY AMELIA WOODBURY. |
| [Over the River] | 406 |
| |
| PRINGLE, THOMAS. |
| [Afar in the Desert] | 222 |
| |
| PROCTER, ADELAIDE ANNE. |
| [Doubting Heart, A] | 171 |
| |
| PROCTER, BRYAN WALLER (Barry Cornwall). |
| [Life] | 251 |
| ["Softly woo away her breath"] | 318 |
| |
| QUARLES, FRANCIS. |
| [Vanity of the World, The] | 153 |
| |
| RAMSAY, ALLAN. |
| [Lochaber no More] | 105 |
| |
| RAYMOND, ROSSITER WORTHINGTON. |
| ["Blessed are They"] | 425 |
| [Christus Consolator] | 432 |
| |
| RITTER, MARY LOUISE. |
| [Perished] | 169 |
| |
| ROGERS, ROBERT CAMERON. |
| [Shadow Rose, The] | 53 |
| |
| ROSETTI, DANTE GABRIEL. |
| [Nevermore, The] | 82 |
| |
| SANGSTER, MARGARET ELIZABETH MUNSON. |
| ["Are the children at home?"] | 288 |
| |
| SCOTT, FREDERICK GEORGE. |
| [Van Elsen] | 361 |
| |
| SCOTT, SIR WALTER. |
| [Coronach (Lady of the Lake)] | 309 |
| [Song] | 31 |
| [Song of the Young Highlander] | 101 |
| |
| SHAKESPEARE, WILLIAM. |
| ["Blow, blow, thou winter wind" (As You Like It)] | 155 |
| [Course of True Love, The (Midsummer Night's Dream)] | 3 |
| [Death of Death] | 460 |
| [Fall of Cardinal Wolsey, The (Henry VIII.)] | 161 |
| ["Farewell! thou art too dear"] | 112 |
| ["Fear no more the heat o' the sun" (Gymbeline)] | 328 |
| [Grief (Hamlet)] | 348 |
| [Love's Memory (All's Well that ends Well)] | 140 |
| [Soliloquy on Death (Hamlet)] | 252 |
| ["Take, O, take those lips away"] | 71 |
| [Unrequited Love (Twelfth Night)] | 9 |
| |
| SHELLEY, PERCY BYSSHE. |
| [Lament, A] | 173 |
| ["The sun is warm, the sky is clear"] | 164 |
| |
| SHIRLEY, JAMES. |
| [Death the Leveler] | 253 |
| |
| SIDNEY, SIR PHILIP. |
| ["With how sad steps" (Astrophel and Stella)] | 13 |
| |
| SILL, EDWARD ROWLAND. |
| [Morning Thought, A] | 267 |
| |
| SILLERY, CHARLES DOYNE. |
| ["She died in beauty"] | 319 |
| |
| SIMMIAS. |
| [Grave of Sophocles, The (Hardinge's Translation)] | 269 |
| |
| SMITH, BELLE E. |
| ["If I should die to-night"] | 374 |
| |
| SOUTHWELL, ROBERT. |
| ["Times go by turns"] | 228 |
| |
| SPOFFORD, HARRIET ELIZABETH PRESCOTT. |
| [Nun and Harp, The] | 93 |
| |
| STEVENSON, ROBERT LOUIS BALFOUR. |
| [In Memoriam F.A.S.] | 428 |
| |
| STOWE, HARRIET BEECHER. |
| [Lines to the Memory of"Annie"] | 426 |
| ["Only a year"] | 418 |
| |
| STRANGFORD, LORD. |
| [Blighted Love (Portuguese of Camoens)] | 81 |
| |
| STURM. JULIUS. |
| [I Hold Still (Translation)] | 243 |
| |
| SYMONS, ARTHUR. |
| [Portrait, To a] | 34 |
| |
| TENNYSON, ALFRED, LORD. |
| ["Break, break, break"] | 358 |
| ["Home they brought her warrior dead" (Princess)] | 345 |
| [Lady Clare Vere de Vere] | 4 |
| [Locksley Hall] | 17 |
| [May Queen, The] | 292 |
| ["Oh that 'twere possible" (Maud)] | 331 |
| [Selections from "In Memoriam"] | 340 |
| ["Tears, idle tears"] | 142 |
| |
| THOMPSON, FRANCIS. |
| [Daisy] | 130 |
| |
| TICHEBORNE, CHEDIOCK. |
| [Lines written in the Tower] | 159 |
| |
| TIMROD, HENRY. |
| At Magnolia Cemetery | 279 |
| |
| TROWBRIDGE, JOHN TOWNSEND. |
| [Dorothy in the Garret] | 89 |
| |
| UHLAND, LUDWIG. |
| [Passage, The (Austin's Translation)] | 342 |
| |
| ULRICH, ANTON, DUKE OP BRUNSWICK. |
| [God's Sure Help in Sorrow (Winkworth's Translation)] | 236 |
| |
| VAUGHAN, HENRY. |
| ["Happy are the dead"] | 439 |
| ["They are all gone"] | 403 |
| |
| WASTELL, SIMON. |
| [Man's Mortality] | 255 |
| |
| WATSON, JOHN WHITTAKER. |
| [Beautiful Snow] | 205 |
| |
| WHITMAN, WALT. |
| ["When lilacs last in the door-yard bloomed"] | 362 |
| |
| WHITTIER, JOHN GREENLEAF. |
| [Absent Sailor, To her (The Tent on the Beach)] | 124 |
| [Angel of Patience, The] | 402 |
| [Maud Muller] | 35 |
| |
| WILLIS, NATHANIEL PARKER. |
| [Unseen Spirits] | 204 |
| |
| WINKWORTH, CATHARINE. |
| [God's Sure Help in Sorrow (German of Ulrich)] | 236 |
| [Myself, To (German of Flemming)] | 218 |
| |
| ZANGWILL, ISRAEL. |
| [Blind] | 461 |
| |
| ANONYMOUS. |
| [Absence] | 141 |
| [Fair Helen] | 330 |
| [Good Bye] | 97 |
| [Grief for the Dead] | 408 |
| [Guilty or Not Guilty] | 212 |
| [Lady Ann Bothwell's Lament] | 47 |
| [Lavender] | 355 |
| [Parting Lovers, The] | 104 |
| [Peace] | 437 |
| [Saddest Fate, The] | 247 |
| ["They are dear fish to me"] | 195 |
| ["Waly, waly"] | 45 |
| [Watching for Papa] | 414 |
| [Wife to her Husband, The] | 146 |