O none can tell thy bulwarks,
How gloriously they rise!
O none can tell thy capitals
Of beautiful device!
Thy loveliness oppresses
All human thought and heart;
And none, O peace, O Zion,
Can sing thee as thou art!

New mansion of new people,
Whom God's own love and light
Promote, increase, make holy,
Identify, unite!
Thou City of the Angels!
Thou City of the Lord!
Whose everlasting music
Is the glorious decachord!

And there the band of Prophets
United praise ascribes,
And there the twelvefold chorus
Of Israel's ransomed tribes.
The lily-beds of virgins,
The roses' martyr-glow,
The cohort of the Fathers
Who kept the faith below.

And there the Sole-Begotten
Is Lord in regal state,—
He, Judah's mystic Lion,
He, Lamb Immaculate.
O fields that know no sorrow!
O state that fears no strife!
O princely bowers! O land of flowers!
O realm and home of Life!

Jerusalem, exulting
On that securest shore,
I hope thee, wish thee, sing thee,
And love thee evermore!
I ask not for my merit,
I seek not to deny
My merit is destruction,
A child of wrath am I;
But yet with faith I venture
And hope upon my way;
For those perennial guerdons
I labor night and day.

The best and dearest Father,
Who made me and who saved,
Bore with me in defilement,
And from defilement laved,
When in his strength I struggle,
For very joy I leap,
When in my sin I totter,
I weep, or try to weep:
Then grace, sweet grace celestial,
Shall all its love display,
And David's Royal Fountain
Purge every sin away.

O mine, my golden Zion!
O lovelier far than gold,
With laurel-girt battalions,
And safe victorious fold!
O sweet and blessèd Country,
Shall I ever see thy face?
O sweet and blessèd Country,
Shall I ever win thy grace?
I have the hope within me
To comfort and to bless!
Shall I ever win the prize itself?
O tell me, tell me, Yes!

Exult! O dust and ashes!
The Lord shall be thy part;
His only, his forever,
Thou shalt be, and thou art!
Exult, O dust and ashes!
The Lord shall be thy part;
His only, his forever,
Thou shalt be, and thou art!

From the Latin of BERNARD DE MORLAIX.

Translation of JOHN MASON NEALE.