Reticence in Literature
By Arthur Waugh
He never spoke out. Upon these four words, gathered by chance from a private letter, Matthew Arnold, with that super-subtle ingenuity which loved to take the word and play upon it and make it of innumerable colours, has constructed, as one may conjecture some antediluvian wonder from its smallest fragment, a full, complete, and intimate picture of the poet Thomas Gray. He never spoke out. Here, we are told, lies the secret of Gray's limitation as much in life as in literature: so sensitive was he in private life, so modest in public, that the thoughts that arose in him never got full utterance, the possibilities of his genius were never fulfilled; and we, in our turn, are left the poorer for that nervous delicacy which has proved the bane of the poet, living and dead alike. It is a singularly characteristic essay—this paper on Gray, showing the writer's logical talent at once in its strongest and its weakest capacities, and a complete study of Arnold's method might well, I think, be founded upon its thirty pages. But in the present instance I have recurred to that recurring phrase, He never spoke out, not to discuss Matthew Arnold's estimate of Gray, nor, indeed, to consider Gray's relation to his age; but merely to point out, what the turn of Arnold's argument did not require him to consider, namely, the extraordinarily un-English aspect of this reticence in Gray, a reticence alien without doubt to the English character, but still more alien to English literature. Reticence is not a national characteristic—far otherwise. The phrase “national characteristic” is, I know well, a cant phrase, and, as such, full of the dangers of abuse. Historical and ethnographical criticism, proceeding on popular lines, has tried from time to time to fix certain tendencies to certain races, and to argue from individuals to generalities with a freedom that every law of induction belies. And so we have come to endow the Frenchman, universally and without exception, with politeness, the Indian, equally universally, with cunning, the American with the commercial talent, the German with the educational, and so forth. Generalisations of this kind must, of course, be accepted with limitations. But it is not too much, perhaps, to say that the Englishman has always prided himself upon his frankness. He is always for speaking out; and it is this faculty of outspokenness that he is anxious to attribute to those characters which he sets up in the market-places of his religion and his literature, as those whom he chiefly delights to honour. The demigods of our national verse, the heroes of our national fiction, are brow-bound, above all other laurels, with this glorious freedom of free speech and open manners, and we have come to regard this broad, untrammelled virtue of ours, as all individual virtues will be regarded with the revolution of the cycle of provinciality, as a guerdon above question or control. We have become inclined to forget that every good thing has, as Aristotle pointed out so long ago, its corresponding evil, and that the corruption of the best is always worst of all. Frankness is so great a boon, we say: we can forgive anything to the man who has the courage of his convictions, the fearlessness of freedom—the man, in a word, who speaks out.
But we have to distinguish, I think, at the outset between a national virtue in the rough and the artificial or acquired fashion in which we put that virtue into use. It is obvious that, though many things are possible to us, which are good in themselves, many things are inexpedient, when considered relatively to our environment. Count Tolstoi may preach his gospel of non-resistance till the beauty of his holiness seems almost Christ-like; but every man who goes forth to his work and to his labour knows that the habitual turning of the right cheek to the smiter of the left, the universal gift of the cloak to the beggar of our coat, is subversive of all political economy, and no slight incentive to immorality as well. In the same way, it will be clear, that this national virtue of ours, this wholesome, sincere outspokenness, is only possible within certain limits, set by custom and expediency, and it is probably a fact that there was never a truly wise man yet but tempered his natural freedom of speech by an acquired habit of reticence. The man who never speaks out may be morose; the man who is always speaking out is a most undesirable acquaintance.
Now, I suppose everyone is prepared to admit with Matthew Arnold that the literature of an age (we are not now speaking of poetry alone, be it understood, but of literature as a whole), that this literature must, in so far as it is truly representative of, and therefore truly valuable to, the time in which it is produced, reflect and criticise the manners, tastes, development, the life, in fact, of the age for whose service it was devised. We have, of course, critical literature probing the past: we have philosophical literature prophesying the future; but the truly representative literature of every age is the creative, which shows its people its natural face in a glass, and leaves to posterity the record of the manner of man it found. In one sense, indeed, creative literature must inevitably be critical as well, critical in that it employs the double methods of analysis and synthesis, dissecting motives and tendencies first, and then from this examination building up a type, a sample of the representative man and woman of its epoch. The truest fiction of any given century, yes, and the truest poetry, too (though the impressionist may deny it), must be a criticism of life, must reflect its surroundings. Men pass, and fashions change; but in the literature of their day their characters, their tendencies, remain crystallised for all time: and what we know of the England of Chaucer and Shakespeare, we know wholly and absolutely in the truly representative, truly creative, because truly critical literature which they have left to those that come after.
It is, then, the privilege, it is more, it is the duty of the man of letters to speak out, to be fearless, to be frank, to give no ear to the puritans of his hour, to have no care for the objections of prudery; the life that he lives is the life he must depict, if his work is to be of any lasting value. He must be frank, but he must be something more. He must remember—hourly and momently he must remember—that his virtue, step by step, inch by inch, imperceptibly melts into the vice which stands at its pole; and that (to employ Aristotelian phraseology for the moment) there is a sort of middle point, a centre of equilibrium, to pass which is to disturb and overset the entire fabric of his labours. Midway between liberty and license, in literature as in morals, stands the pivot of good taste, the centre-point of art. The natural inclination of frankness, the inclination of the virtue in the rough, is to blunder on resolutely with an indomitable and damning sincerity, till all is said that can be said, and art is lost in photography. The inclination of frankness, restrained by and tutored to the limitations of art and beauty, is to speak so much as is in accordance with the moral idea: and then, at the point where ideas melt into mere report, mere journalistic detail, to feel intuitively the restraining, the saving influence of reticence. In every age there has been some point (its exact position has varied, it is true, but the point has always been there) at which speech stopped short; and the literature which has most faithfully reflected the manners of that age, the literature, in fine, which has survived its little hour of popularity, and has lived and is still living, has inevitably, invariably, and without exception been the literature which stayed its hand and voice at the point at which the taste of the age, the age's conception of art, set up its statue of reticence, with her finger to her lips, and the inscription about her feet: “So far shalt thou go, and no further.”
We have now, it seems, arrived at one consideration, which must always limit the liberty of frankness, namely, the standard of contemporary taste. The modesty that hesitates to align itself with that standard is a shortcoming, the audacity that rushes beyond is a violence to the unchanging law of literature. But the single consideration is insufficient. If we are content with the criterion of contemporary taste alone, our standard of judgment becomes purely historical: we are left, so to speak, with a sliding scale which readjusts itself to every new epoch: we have no permanent and universal test to apply to the literature of different ages: in a word, comparative criticism is impossible. We feel at once that we need, besides the shifting standard of contemporary taste, some fixed unit of judgment that never varies, some foot-rule that applies with equal infallibility to the literature of early Greece and to the literature of later France; and such an unit, such a foot-rule, can only be found in the final test of all art, the necessity of the moral idea. We must, in distinguishing the thing that may be said fairly and artistically from the thing whose utterance is inadmissible, we must in such a decision control our judgment by two standards—the one, the shifting standard of contemporary taste: the other, the permanent standard of artistic justification, the presence of the moral idea. With these two elements in action, we ought, I think, to be able to estimate with tolerable fairness the amount of reticence in any age which ceases to be a shortcoming, the amount of frankness which begins to be a violence in the literature of the period. We ought, with these two elements in motion, to be able to employ a scheme of comparative criticism which will prevent us from encouraging that retarding and dangerous doctrine that what was expedient and justifiable, for instance, in the dramatists of the Restoration is expedient and justifiable in the playwrights of our own Victorian era; we ought, too, to be able to arrive instinctively at a sense of the limits of art, and to appreciate the point at which frankness becomes a violence, in that it has degenerated into mere brawling, animated neither by purpose nor idea. Let us, then, consider these two standards of taste and art separately: and first, let us give a brief attention to the contemporary standard.