028.041 Y: And we made them (but) leaders inviting to the Fire; and on the Day of Judgment no help shall they find.
P: And We made them patterns that invite unto the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
S: And We made them Imams who call to the fire, and on the day of resurrection they shall not be assisted.
028.042
Y: in this world We made a curse to follow them and on the Day of
Judgment they will be among the loathed (and despised).
P: And We made a curse to follow them in this world, and on the Day of
Resurrection they will be among the hateful.
S: And We caused a curse to follow them in this world, and on the day of resurrection they shall be of those made to appear hideous.
028.043 Y: We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations, (to give) Insight to men, and guidance and Mercy, that they might receive admonition.
P: And We verily gave the Scripture unto Moses after We had destroyed the generations of old: clear testimonies for mankind, and a guidance and a mercy, that haply they might reflect.
S: And certainly We gave Musa the Book after We had destroyed the former generations, clear arguments for men and a guidance and a mercy, that they may be mindful.
028.044
Y: Thou wast not on the Western side when We decreed the Commission to
Moses, nor wast thou a witness (of those events).