P: And it will be said: Cry unto your (so-called) partners (of Allah). And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom. Ah, if they had but been guided!
S: And it will be said: Call your associate-gods. So they will call upon them, but they will not answer them, and they shall see the punishment; would that they had followed the right way!
028.065 Y: That Day (Allah) will call to them, and say: "What was the answer ye gave to the messengers?"
P: And on the Day when He will call unto them and say: What answer gave ye to the messengers?
S: And on the day when He shall call them and say: What was the answer you gave to the messengers?
028.066 Y: Then the (whole) story that Day will seem obscure to them (like light to the blind) and they will not be able (even) to question each other.
P: On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another,
S: Then the pleas shall become obscure to them on that day, so they shall not ask each other.
028.067 Y: But any that (in this life) had repented, believed, and worked righteousness, will have hopes to be among those who achieve salvation.
P: But as for him who shall repent and believe and do right, he haply may be one of the successful.