S: They ask you to hasten on the chastisement, and most surely hell encompasses the unbelievers;
029.055 Y: On the Day that the Punishment shall cover them from above them and from below them, and (a Voice) shall say: "Taste ye (the fruits) of your deeds!"
P: On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say: Taste what ye used to do!
S: On the day when the chastisement shall cover them from above them, and from beneath their feet; and He shall say: Taste what you did.
029.056 Y: O My servants who believe! truly, spacious is My Earth: therefore serve ye Me - (and Me alone)!
P: O my bondmen who believe! Lo! My earth is spacious. Therefor serve Me only.
S: O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.
029.057 Y: Every soul shall have a taste of death: In the end to Us shall ye be brought back.
P: Every soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned.
S: Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back.