030.044 Y: Those who reject Faith will suffer from that rejection: and those who work righteousness will spread their couch (of repose) for themselves (in heaven):
P: Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves -
S: Whoever disbelieves, he shall be responsible for his disbelief, and whoever does good, they prepare (good) for their own souls,
030.045 Y: That He may reward those who believe and work righteous deeds, out of his Bounty. For He loves not those who reject Faith.
P: That He may reward out of His bounty those who believe and do good works. Lo! He loveth not the disbelievers (in His guidance).
S: That He may reward those who believe and do good out of His grace; surely He does not love the unbelievers.
030.046
Y: Among His Signs is this, that He sends the Winds, as heralds of Glad
Tidings, giving you a taste of His (Grace and) Mercy,- that the ships
may sail (majestically) by His Command and that ye may seek of His
Bounty: in order that ye may be grateful.
P: And of His signs is this: He sendeth herald winds to make you taste His mercy, and that the ships may sail at His command, and that ye may seek his favour, and that haply ye may be thankful.
S: And one of His signs is that He sends forth the winds bearing good news, and that He may make your taste of His mercy, and that the ships may run by His command, and that you may seek of His grace, and that you may be grateful.
030.047 Y: We did indeed send, before thee, messengers to their (respective) peoples, and they came to them with Clear Signs: then, to those who transgressed, We meted out Retribution: and it was due from Us to aid those who believed.