033.065 Y: To dwell therein for ever: no protector will they find, nor helper.
P: Wherein they will abide for ever. They will find (then) no protecting friend nor helper.
S: To abide therein for a long time; they shall not find a protector or a helper.
033.066
Y: The Day that their faces will be turned upside down in the Fire, they
will say: "Woe to us! Would that we had obeyed Allah and obeyed the
Messenger!"
P: On the day when their faces are turned over in the Fire, they say:
Oh, would that we had obeyed Allah and had obeyed His messenger!
S: On the day when their faces shall be turned back into the fire, they shall say: O would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!
033.067 Y: And they would say: "Our Lord! We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the (right) Path."
P: And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.
S: And they shall say: O our Lord! surely we obeyed our leaders and our great men, so they led us astray from the path;
033.068
Y: "Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great
Curse!"