S: Enter into it this day because you disbelieved.
036.065 Y: That Day shall We set a seal on their mouths. But their hands will speak to us, and their feet bear witness, to all that they did.
P: This day We seal up their mouths, and their hands speak out to Us and their feet bear witness as to what they used to earn.
S: On that day We will set a seal upon their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness of what they earned.
036.066 Y: If it had been our Will, We could surely have blotted out their eyes; then should they have run about groping for the Path, but how could they have seen?
P: And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen?
S: And if We please We would certainly put out their eyes, then they would run about groping for the way, but how should they see?
036.067 Y: And if it had been Our Will, We could have transformed them (to remain) in their places; then should they have been unable to move about, nor could they have returned (after error).
P: And had We willed, We verily could have fixed them in their place, making them powerless to go forward or turn back.
S: And if We please We would surely transform them in their place, then they would not be able to go on, nor will they return.