P: Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,
S: So when they both submitted and he threw him down upon his forehead,
037.104 Y: We called out to him "O Abraham!"
P: We called unto him: O Abraham!
S: And We called out to him saying: O Ibrahim!
037.105 Y: "Thou hast already fulfilled the vision!" - thus indeed do We reward those who do right.
P: Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good.
S: You have indeed shown the truth of the vision; surely thus do We reward the doers of good:
037.106 Y: For this was obviously a trial-
P: Lo! that verily was a clear test.