S: Is not Allah sufficient for His servant? And they seek to frighten you with those besides Him; and whomsoever Allah makes err, there is no guide for him.
039.037
Y: And such as Allah doth guide there can be none to lead astray. Is not
Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of
Retribution?
P: And he whom Allah guideth, for him there can be no misleader. Is not
Allah Mighty, Able to Requite (the wrong)?
S: And whom Allah guides, there is none that can lead him astray; is not
Allah Mighty, the Lord of retribution?
039.038 Y: If indeed thou ask them who it is that created the heavens and the earth, they would be sure to say, "Allah". Say: "See ye then? the things that ye invoke besides Allah,- can they, if Allah wills some Penalty for me, remove His Penalty?- Or if He wills some Grace for me, can they keep back his Grace?" Say: "Sufficient is Allah for me! In Him trust those who put their trust."
P: And verily, if thou shouldst ask them: Who created the heavens and the earth? they will say: Allah. Say: Bethink you then of those ye worship beside Allah, if Allah willed some hurt for me, could they remove from me His hurt; or if He willed some mercy for me, could they restrain His mercy? Say: Allah is my all. In Him do (all) the trusting put their trust.
S: And should you ask them, Who created the heavens and the earth? They would most certainly say: Allah. Say: Have you then considered that what you call upon besides Allah, would they, if Allah desire to afflict me with harm, be the removers of His harm, or (would they), if Allah desire to show me mercy, be the withholders of His mercy? Say: Allah is sufficient for me; on Him do the reliant rely.
039.039 Y: Say: "O my People! Do whatever ye can: I will do (my part): but soon will ye know-"
P: Say: O my people! Act in your manner. Lo! I (too) am acting. Thus ye will come to know
S: Say: O my people! work in your place, surely I am a worker, so you will come to know.