040.060
Y: And your Lord says: "Call on Me; I will answer your (Prayer): but
those who are too arrogant to serve Me will surely find themselves in
Hell - in humiliation!"
P: And your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer.
Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.
S: And your Lord says: Call upon Me, I will answer you; surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.
040.061
Y: It is Allah Who has made the Night for you, that ye may rest therein,
and the Day as that which helps (you) to see. Verily Allah is full of
Grace and Bounty to men: yet most men give no thanks.
P: Allah it is Who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing. Lo! Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanks.
S: Allah is He Who made for you the night that you may rest therein and the day to see; most surely Allah is Gracious to men, but most men do not give thanks.
040.062 Y: Such is Allah, your Lord, the Creator of all things, there is no god but He: Then how ye are deluded away from the Truth!
P: Such is Allah, your Lord, the Creator of all things, There is no
God save Him. How then are ye perverted?
S: That is Allah, your Lord, the Creator of everything; there is no
God but He; whence are you then turned away?
040.063 Y: Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah.