S: And if Allah should amplify the provision for His servants they would certainly revolt in the earth; but He sends it down according to a measure as He pleases; surely He is Aware of, Seeing, His servants.
042.028
Y: He is the One that sends down rain (even) after (men) have given up
all hope, and scatters His Mercy (far and wide). And He is the
Protector, Worthy of all Praise.
P: And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out His mercy. He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.
S: And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and
He unfolds His mercy; and He is the Guardian, the Praised One.
042.029 Y: And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures that He has scattered through them: and He has power to gather them together when He wills.
P: And of His portents is the creation of the heaven and the earth, and of whatever beasts He hath dispersed therein. And He is Able to gather them when He will.
S: And one of His signs is the creation of the heavens and the earth and what He has spread forth in both of them of living beings; and when He pleases He is all-powerful to gather them together.
042.030 Y: Whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness.
P: Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much.
S: And whatever affliction befalls you, it is on account of what your hands have wrought, and (yet) He pardons most (of your faults).