P: And he cried unto his Lord, (saying): These are guilty folk.
S: Then he called upon his Lord: These are a guilty people.
044.023 Y: (The reply came:) "March forth with My Servants by night: for ye are sure to be pursued."
P: Then (his Lord commanded): Take away My slaves by night. Lo! ye will be followed,
S: So go forth with My servants by night; surely you will be pursued:
044.024 Y: "And leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."
P: And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.
S: And leave the sea intervening; surely they are a host that shall be drowned.
044.025 Y: How many were the gardens and springs they left behind,
P: How many were the gardens and the watersprings that they left behind,