P: Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good;
S: Taking what their Lord gives them; surely they were before that, the doers of good.
051.017 Y: They were in the habit of sleeping but little by night,
P: They used to sleep but little of the night,
S: They used to sleep but little in the night.
051.018
Y: And in the hour of early dawn, they (were found) praying for
Forgiveness;
P: And ere the dawning of each day would seek forgiveness,
S: And in the morning they asked forgiveness.
051.019 Y: And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy), him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking).
P: And in their wealth the beggar and the outcast had due share.