P: And they who believe and whose seed follow them in faith, We cause their seed to join them (there), and We deprive them of nought of their (life's) work. Every man is a pledge for that which he hath earned.
S: And (as for) those who believe and their offspring follow them in faith, We will unite with them their offspring and We will not diminish to them aught of their work; every man is responsible for what he shall have wrought.
052.022 Y: And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire.
P: And We provide them with fruit and meat such as they desire.
S: And We will aid them with fruit and flesh such as they desire.
052.023 Y: They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity, free of all taint of ill.
P: There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin.
S: They shall pass therein from one to another a cup wherein there shall be nothing vain nor any sin.
052.024 Y: Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded.
P: And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.