S: And Manat, the third, the last?
053.021 Y: What! for you the male sex, and for Him, the female?
P: Are yours the males and His the females?
S: What! for you the males and for Him the females!
053.022 Y: Behold, such would be indeed a division most unfair!
P: That indeed were an unfair division!
S: This indeed is an unjust division!
053.023 Y: These are nothing but names which ye have devised,- ye and your fathers,- for which Allah has sent down no authority (whatever). They follow nothing but conjecture and what their own souls desire!- Even though there has already come to them Guidance from their Lord!
P: They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath revealed no warrant. They follow but a guess and that which (they) themselves desire. And now the guidance from their Lord hath come unto them.
S: They are naught but names which you have named, you and your fathers; Allah has not sent for them any authority. They follow naught but conjecture and the low desires which (their) souls incline to; and certainly the guidance has come to them from their Lord.