S: The people of Lut treated the warning as a lie.
054.034
Y: We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which
destroyed them), except Lut's household: them We delivered by early
Dawn,-
P: Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,
S: Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut's followers; We saved them a little before daybreak,
054.035 Y: As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks.
P: As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.
S: A favor from Us; thus do We reward him who gives thanks.
054.036 Y: And (Lut) did warn them of Our Punishment, but they disputed about the Warning.
P: And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.
S: And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.