P: And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?
S: And certainly We have made the Quran easy for remembrance, but is there anyone who will mind?
054.041 Y: To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah).
P: And warnings came in truth unto the house of Pharaoh
S: And certainly the warning came to Firon's people.
054.042
Y: The (people) rejected all Our Signs; but We seized them with such
Penalty (as comes) from One Exalted in Power, able to carry out His
Will.
P: Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.
S: They rejected all Our communications, so We overtook them after the manner of a Mighty, Powerful One.
054.043 Y: Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? Or have ye an immunity in the Sacred Books?
P: Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?