S: And conceal your word or manifest it; surely He is Cognizant of what is in the hearts.
067.014 Y: Should He not know,- He that created? and He is the One that understands the finest mysteries (and) is well-acquainted (with them).
P: Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware.
S: Does He not know, Who created? And He is the Knower of the subtleties, the Aware.
067.015 Y: It is He Who has made the earth manageable for you, so traverse ye through its tracts and enjoy of the Sustenance which He furnishes: but unto Him is the Resurrection.
P: He it is Who hath made the earth subservient unto you, so Walk in the paths thereof and eat of His providence. And unto Him will be the resurrection (of the dead).
S: He it is Who made the earth smooth for you, therefore go about in the spacious sides thereof, and eat of His sustenance, and to Him is the return after death.
067.016 Y: Do ye feel secure that He Who is in heaven will not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes (as in an earthquake)?
P: Have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not cause the earth to swallow you when lo! it is convulsed?
S: Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up? Then lo! it shall be in a state of commotion.