069.045 Y: We should certainly seize him by his right hand,
P: We assuredly had taken him by the right hand
S: We would certainly have seized him by the right hand,
069.046 Y: And We should certainly then cut off the artery of his heart:
P: And then severed his life-artery,
S: Then We would certainly have cut off his aorta.
069.047 Y: Nor could any of you withhold him (from Our wrath).
P: And not one of you could have held Us off from him.
S: And not one of you could have withheld Us from him.
069.048 Y: But verily this is a Message for the Allah-fearing.