S: And the daybreak when it shines;
074.035 Y: This is but one of the mighty (portents),
P: Lo! this is one of the greatest (portents)
S: Surely it (hell) is one of the gravest (misfortunes),
074.036 Y: A warning to mankind,-
P: As a warning unto men,
S: A warning to mortals,
074.037 Y: To any of you that chooses to press forward, or to follow behind;-
P: Unto him of you who will advance or hang back.
S: To him among you who wishes to go forward or remain behind.