P: (It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;
S: Walk on to that which you called a lie.
077.030 Y: "Depart ye to a Shadow (of smoke ascending) in three columns,"
P: Depart unto the shadow falling threefold,
S: Walk on to the covering having three branches,
077.031 Y: "(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze."
P: (Which yet is) no relief nor shelter from the flame.
S: Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame.
077.032 Y: "Indeed it throws about sparks (huge) as Forts,"
P: Lo! it throweth up sparks like the castles,