S: Nay! when the earth is made to crumble to pieces,
089.022 Y: And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank,
P: And thy Lord shall come with angels, rank on rank,
S: And your Lord comes and (also) the angels in ranks,
089.023 Y: And Hell, that Day, is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him?
P: And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?
S: And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him?
089.024 Y: He will say: "Ah! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my (Future) Life!"
P: He will say: Ah, would that I had sent before me (some provision) for my life!
S: He shall say: O! would that I had sent before for (this) my life!