P: Lo! Allah pardoneth not that partners should be ascribed unto Him. He pardoneth all save that to whom He will. Whoso ascribeth partners unto Allah hath wandered far astray.
S: Surely Allah does not forgive that anything should be associated with Him, and He forgives what is besides this to whom He pleases; and whoever associates anything with Allah, he indeed strays off into a remote error.
004.117 Y: (The Pagans), leaving Him, call but upon female deities: They call but upon Satan the persistent rebel!
P: They invoke in His stead only females; they pray to none else than
Satan, a rebel.
S: They do not call besides Him on anything but idols, and they do not call on anything but a rebellious Shaitan.
004.118 Y: Allah did curse him, but he said: "I will take of Thy servants a portion Marked off;"
P: Whom Allah cursed, and he said: Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion,
S: Allah has cursed him; and he said: Most certainly I will take of Thy servants an appointed portion:
004.119 Y: "I will mislead them, and I will create in them false desires; I will order them to slit the ears of cattle, and to deface the (fair) nature created by Allah." Whoever, forsaking Allah, takes Satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest.
P: And surely I will lead them astray, and surely I will arouse desires in them, and surely I will command them and they will cut the cattle' ears, and surely I will command them and they will change Allah's creation. Whoso chooseth Satan for a patron instead of Allah is verily a loser and his loss is manifest.