S: O you who believe! Be upright for Allah, bearers of witness with justice, and let not hatred of a people incite you not to act equitably; act equitably, that is nearer to piety, and he careful of (your duty to) Allah; surely Allah is Aware of what you do.

005.009 Y: To those who believe and do deeds of righteousness hath Allah promised forgiveness and a great reward.

P: Allah hath promised those who believe and do good works: Theirs will be forgiveness and immense reward.

S: Allah has promised to those who believe and do good deeds (that) they shall have forgiveness and a mighty reward.

005.010
Y: Those who reject faith and deny our signs will be companions of
Hell-fire.

P: And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell.

S: And (as for) those who disbelieve and reject our communications, these are the companions of the name.

005.011 Y: O ye who believe! Call in remembrance the favour of Allah unto you when certain men formed the design to stretch out their hands against you, but (Allah) held back their hands from you: so fear Allah. And on Allah let believers put (all) their trust.

P: O ye who believe! Remember Allah's favour unto you, how a people were minded to stretch out their hands against you but He withheld their hands from you; and keep your duty to Allah. In Allah let believers put their trust.

S: O you who believe! remember Allah's favor on you when a people had determined to stretch forth their hands towards you, but He withheld their hands from you, and be careful of (your duty to) Allah; and on Allah let the believers rely.