S: And He it is Who has created the heavens and the earth with truth, and on the day He says: Be, it is. His word is the truth, and His is the kingdom on the day when the trumpet shall be blown; the Knower of the unseen and the seen; and He is the Wise, the Aware.
006.074
Y: Lo! Abraham said to his father Azar: "Takest thou idols for gods? For
I see thee and thy people in manifest error."
P: (Remember) when Abraham said unto his father Azar: Takest thou idols for gods? Lo! I see thee and thy folk in error manifest.
S: And when Ibrahim said to his sire, Azar: Do you take idols for gods?
Surely I see you and your people in manifest error.
006.075 Y: So also did We show Abraham the power and the laws of the heavens and the earth, that he might (with understanding) have certitude.
P: Thus did We show Abraham the kingdom of the heavens and the earth that he might be of those possessing certainty:
S: And thus did We show Ibrahim the kingdom of the heavens and the earth and that he might be of those who are sure.
006.076
Y: When the night covered him over, He saw a star: He said: "This is my
Lord." But when it set, He said: "I love not those that set."
P: When the night grew dark upon him he beheld a star. He said: This is my Lord. But when it set, he said: I love not things that set.
S: So when the night over-shadowed him, he saw a star; said he: Is this my Lord? So when it set, he said: I do not love the setting ones.