P: Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill-deed will be awarded but the like thereof; and they will not be wronged.
S: Whoever brings a good deed, he shall have ten like it, and whoever brings an evil deed, he shall be recompensed only with the like of it, and they shall not be dealt with unjustly.
006.161 Y: Say: "Verily, my Lord hath guided me to a way that is straight,- a religion of right,- the path (trod) by Abraham the true in Faith, and he (certainly) joined not gods with Allah."
P: Say: Lo! As for me, my Lord hath guided me unto a straight path, a right religion, the community of Abraham, the upright, who was no idolater.
S: Say: Surely, (as for) me, my Lord has guided me to the right path; (to) a most right religion, the faith of Ibrahim the upright one, and he was not of the polytheists.
006.162 Y: Say: "Truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for Allah, the Cherisher of the Worlds:"
P: Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
S: Say. Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are (all) for Allah, the Lord of the worlds;
006.163 Y: No partner hath He: this am I commanded, and I am the first of those who bow to His will.
P: He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him).