S: Firon said: Do you believe in Him before I have given you permission? Surely this is a plot which you have secretly devised in this city, that you may turn out of it its people, but you shall know:
007.124 Y: "Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross."
P: Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides.
Then I shall crucify you every one.
S: I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together.
007.125 Y: They said: "For us, We are but sent back unto our Lord:"
P: They said: Lo! We are about to return unto our Lord!
S: They said: Surely to our Lord shall we go back:
007.126 Y: "But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the Signs of our Lord when they reached us! Our Lord! pour out on us patience and constancy, and take our souls unto thee as Muslims (who bow to thy will)!"
P: Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us. Our Lord! Vouchsafe unto us steadfastness and make us die as men who have surrendered (unto Thee).
S: And you do not take revenge on us except because we have believed in the communications of our Lord when they came to us! Our Lord: Pour out upon us patience and cause us to die in submission.