007.197 Y: "But those ye call upon besides Him, are unable to help you, and indeed to help themselves."
P: They on whom ye call beside Him have no power to help you, nor can they help you, nor can they help themselves.
S: And those whom you call upon besides Him are not able to help you, nor can they help themselves.
007.198 Y: If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.
P: And if ye (Muslims) call them to the guidance they hear not; and thou
(Muhammad) seest them looking toward thee, but they see not.
S: And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking towards you, yet they do not see.
007.199 Y: Hold to forgiveness; command what is right; But turn away from the ignorant.
P: Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant.
S: Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.
007.200 Y: If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah; for He heareth and knoweth (all things).