S: When your Lord revealed to the angels: I am with you, therefore make firm those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them.
008.013 Y: This because they contended against Allah and His Messenger: If any contend against Allah and His Messenger, Allah is strict in punishment.
P: That is because they opposed Allah and His messenger. Whoso opposeth
Allah and His messenger, (for him) lo! Allah is severe in punishment.
S: This is because they acted adversely to Allah and His Messenger; and whoever acts adversely to Allah and His Messenger— then surely Allah is severe in requiting (evil).
008.014 Y: Thus (will it be said): "Taste ye then of the (punishment): for those who resist Allah, is the penalty of the Fire."
P: That (is the award), so taste it, and (know) that for disbelievers is the torment of the Fire.
S: This— taste it, and (know) that for the unbelievers is the chastisement of fire.
008.015 Y: O ye who believe! when ye meet the Unbelievers in hostile array, never turn your backs to them.
P: O ye who believe! When ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them.
S: O you who believe! when you meet those who disbelieve marching for war, then turn not your backs to them.