008.056 Y: They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah).
P: Those of them with whom thou madest a treaty, and then at every opportunity they break their treaty, and they keep not duty (to Allah).
S: Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment).
008.057 Y: If ye gain the mastery over them in war, disperse, with them, those who follow them, that they may remember.
P: If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember.
S: Therefore if you overtake them in fighting, then scatter by (making an example of) them those who are in their rear, that they may be mindful.
008.058 Y: If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms: for Allah loveth not the treacherous.
P: And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo! Allah loveth not the treacherous.
S: And if you fear treachery on the part of a people, then throw back to them on terms of equality; surely Allah does not love the treacherous.
008.059 Y: Let not the unbelievers think that they can get the better (of the godly): they will never frustrate (them).