P: (All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,
S: Except Lut's followers: We will most surely deliver them all,
015.060 Y: "Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind."
P: Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.
S: Except his wife; We ordained that she shall surely be of those who remain behind.
015.061 Y: At length when the messengers arrived among the adherents of Lut,
P: And when the messengers came unto the family of Lot,
S: So when the messengers came to Lut's followers,
015.062 Y: He said: "Ye appear to be uncommon folk."
P: He said: Lo! ye are folk unknown (to me).