P: And the cattle hath He created, whence ye have warm clothing and uses, and whereof ye eat;
S: And He created the cattle for you; you have in them warm clothing and (many) advantages, and of them do you eat.
016.006 Y: And ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening, and as ye lead them forth to pasture in the morning.
P: And wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture.
S: And there is beauty in them for you when you drive them back (to home), and when you send them forth (to pasture).
016.007
Y: And they carry your heavy loads to lands that ye could not
(otherwise) reach except with souls distressed: for your Lord is indeed
Most Kind, Most Merciful,
P: And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves. Lo! your Lord is Full of Pity, Merciful.
S: And they carry your heavy loads to regions which you could not reach but with distress of the souls; most surely your Lord is Compassionate, Merciful.
016.008 Y: And (He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show; and He has created (other) things of which ye have no knowledge.
P: And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not.