S: And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance; this is fair and better in the end.
017.036 Y: And pursue not that of which thou hast no knowledge; for every act of hearing, or of seeing or of (feeling in) the heart will be enquired into (on the Day of Reckoning).
P: (O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart - of each of these it will be asked.
S: And follow not that of which you have not the knowledge; surely the hearing and the sight and the heart, all of these, shall be questioned about that.
017.037 Y: Nor walk on the earth with insolence: for thou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains in height.
P: And walk not in the earth exultant. Lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.
S: And do not go about in the land exultingly, for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height.
017.038 Y: Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.
P: The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.
S: All this— the evil of it— is hateful in the sight of your Lord.