S: And (as for) these towns, We destroyed them when they acted unjustly, and We have appointed a time for their destruction.
018.060 Y: Behold, Moses said to his attendant, "I will not give up until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travel."
P: And when Moses said unto his servant: I will not give up until I reach the point where the two rivers meet, though I march on for ages.
S: And when Musa said to his servant: I will not cease until I reach the junction of the two rivers or I will go on for years.
018.061 Y: But when they reached the Junction, they forgot (about) their Fish, which took its course through the sea (straight) as in a tunnel.
P: And when they reached the point where the two met, they forgot their fish, and it took its way into the waters, being free.
S: So when they had reached the junction of the two (rivers) they forgot their fish, and it took its way into the sea, going away.
018.062
Y: When they had passed on (some distance), Moses said to his attendant:
"Bring us our early meal; truly we have suffered much fatigue at this
(stage of) our journey."
P: And when they had gone further, he said unto his servant: Bring us our breakfast. Verily we have found fatigue in this our journey.
S: But when they had gone farther, he said to his servant: Bring to us our morning meal, certainly we have met with fatigue from this our journey.