021.035 Y: Every soul shall have a taste of death: And We test you by evil and by good by way of trial: To Us must ye return.
P: Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal. And unto Us ye will be returned.
S: Every soul must taste of death and We try you by evil and good by way of probation; and to Us you shall be brought back.
021.036 Y: When the Unbelievers see thee, they treat thee not except with ridicule. "Is this," (they say), "the one who talks of your gods?" and they blaspheme at the mention of (Allah) Most Gracious!
P: And when those who disbelieve behold thee, they but choose thee out for mockery, (saying): Is this he who maketh mention of your gods? And they would deny all mention of the Beneficent.
S: And when those who disbelieve see you, they do not take you but for one to be scoffed at: Is this he who speaks of your gods? And they are deniers at the mention of the Beneficent Allah.
021.037 Y: Man is a creature of haste: soon (enough) will I show you My Signs; then ye will not ask Me to hasten them!
P: Man is made of haste. I shall show you My portents, but ask Me not to hasten.
S: Man is created of haste; now will I show to you My signs, therefore do not ask Me to hasten (them) on.
021.038 Y: They say: "When will this promise come to pass, if ye are telling the truth?"