P: They cried: Burn him and stand by your gods, if ye will be doing.
S: They said: Burn him and help your gods, if you are going to do (anything).
021.069 Y: We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"
P: We said: O fire, be coolness and peace for Abraham,
S: We said: O fire! be a comfort and peace to Ibrahim;
021.070 Y: Then they sought a stratagem against him: but We made them the ones that lost most!
P: And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.
S: And they desired a war on him, but We made them the greatest losers.
021.071 Y: But We delivered him and (his nephew) Lut (and directed them) to the land which We have blessed for the nations.
P: And We rescued him and Lot (and brought them) to the land which We have blessed for (all) peoples.