P: And when thou art on board the ship, thou and whoso is with thee, then say: Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk!
S: And when you are firmly seated, you and those with you, in the ark, say: All praise is due to Allah who delivered us from the unjust people:
023.029
Y: And say: "O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for
Thou art the Best to enable (us) to disembark."
P: And say: My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for
Thou art Best of all who bring to land.
S: And say: O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and
Thou art the best to cause to alight.
023.030 Y: Verily in this there are Signs (for men to understand); (thus) do We try (men).
P: Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test.
S: Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men).
023.031 Y: Then We raised after them another generation.
P: Then, after them, We brought forth another generation;