P: If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it.
S: If We please, We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it.
026.005
Y: But there comes not to them a newly-revealed Message from (Allah)
Most Gracious, but they turn away therefrom.
P: Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent
One, but they turn away from it.
S: And there does not come to them a new reminder from the Beneficent
Allah but they turn aside from it.
026.006 Y: They have indeed rejected (the Message): so they will know soon (enough) the truth of what they mocked at!
P: Now they have denied (the Truth); but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff.
S: So they have indeed rejected (the truth), therefore the news of that which they mock shall soon come to them.
026.007 Y: Do they not look at the earth,- how many noble things of all kinds We have produced therein?
P: Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein?