P: And I am not (here) to repulse believers.
S: And I am not going to drive away the believers;
026.115 Y: "I am sent only to warn plainly in public."
P: I am only a plain warner.
S: I am naught but a plain warner.
026.116 Y: They said: "If thou desist not, O Noah! thou shalt be stoned (to death)."
P: They said: If thou cease not, O Noah, thou wilt surely be among those stoned (to death).
S: They said: If you desist not, O Nuh, you shall most certainly be of those stoned to death.
026.117 Y: He said: "O my Lord! truly my people have rejected me."
P: He said: My Lord! Lo! my own folk deny me.