P: When their brother Hud said unto them: Will ye not ward off (evil)?

S: When their brother Hud said to them: Will you not guard (against evil)?

026.125 Y: "I am to you a messenger worthy of all trust:"

P: Lo! I am a faithful messenger unto you,

S: Surely I am a faithful messenger to you;

026.126 Y: "So fear Allah and obey me."

P: So keep your duty to Allah and obey me.

S: Therefore guard against (the punishment of) Allah and obey me:

026.127 Y: "No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds."

P: And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the
Lord of the Worlds.