P: Thou art but a mortal like us. So bring some token if thou art of the truthful.
S: You are naught but a mortal like ourselves; so bring a sign if you are one of the truthful.
026.155 Y: He said: "Here is a she-camel: she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed."
P: He said: (Behold) this she-camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day.
S: He said: This is a she-camel; she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time;
026.156 Y: "Touch her not with harm, lest the Penalty of a Great Day seize you."
P: And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.
S: And do not touch her with evil, lest the punishment of a grievous day should overtake you.
026.157 Y: But they ham-strung her: then did they become full of regrets.
P: But they hamstrung her, and then were penitent.